Start Time: 10:30 Running Time: 12mins Language: Austrian
Title: Copy shop
Start Time: 11:00 Running Time: 30mins with Q&A
3 x short films from the European Union as follows:
1) Language: English
Title: Interpreting for Europe... into English
Description: English native speaker interpreters working for Europe. Many more are needed for an exciting career at the very heart of European decision-making.
2) Language: Various. English subtitles
Title: Open Day 2008
Description: European Commission Open Day, 7 June 2008. Berlaymont building, Schuman conference room. Visitors trying out interpretation and staff interpreters demonstrating the profession.
3) Language: French, Spanish with English subtitles
Title: Interpréter pour l'Europe ... en français
Description: Un grand nombre d'interprètes francophones partiront à la retraite des Institutions européennes dans les prochaines années. Il faut trouver des jeunes lions pour les remplacer.
Source / Supplied by: European Union - Stand 255
Start Time: 11:45 Running Time: 30mins Language: French
Title: 7 jours sur la planète
Description: Weekly news programme covering news from around the globe, with additional French subtitles
Source / Supplied by: TV5Monde - Stand 115
Start Time: 12:30 Running Time: 21mins Language: French
Title: Charlotte et Veronique, Ou Tous Les Garcons S’appelllent Patrick
Start Time: 13:00 Running Time: 17mins Language: Mexican-Spanish
Title: Cuarteto para el fin del tiempo
Start Time: 13:30 Running Time: 30mins with Q&A Language: English, French
Title: Testing Times
Description: A recent production going behind the scenes in EU freelance interpreter testing
Source / Supplied by: European Union - Stand 255
Start Time: 14:15 Running Time: 20mins Language: Czech
Title: Baba
Description: Mummy brought me home Baba without asking me. Now she's lying in the middle of my room. By Zuzana Kirchnerova-Spidlova
Source / Supplied by: The Czech Centre - Stand 177
Start Time: 14:45 Running Time: 30mins with Q&A
2 x short films from the European Union as follows:
1) Language: English
Title: EU Career Opportunities
Description: The EU Institutions offer a very wide range of interesting careers for linguists and other graduates. Who wants to work for a company when you can work for the whole of Europe?
2) Language: Dutch with English subtitles
Title: Europa Werkt
Description: Life inside the EU Institutions, as seen through the eyes of new recruits from The Netherlands. The work is very challenging and every day is different.
Source / Supplied by: European Union - Stand 255
Start Time: 15:25 Running Time: 30mins Language: French
Title: 7 jours sur la planète
Description: Weekly news programme covering news from around the globe, with additional French subtitles
Source / Supplied by: TV5Monde - Stand 115
Start Time: 16:10 Running Time: 30mins with Q&A
2 x short films from the European Union as follows:
1) Language: English but also exists in FR DE NL
Title: Interpreting for Europe
Description: A history of interpretation in the EU from the post-war period to the 1980s as told by the interpreters who were there
2) Language: English
Title: Interpreting:preparing the future
Description: Interpreting: preparing the future. The EU institutions are looking for a new generation of conference interpreters. Discover what this fast-paced career is all about and how potential new recruits are trained.
Source / Supplied by: European Union - Stand 255
Start Time: 16:50 Running Time: 16mins Language: Polish
Title: Koncert Zyczen
Start Time: 17:10 Running Time: 40mins Language: Czech with English subtitles
Title: Second Act
Description: "Cilie and her spouse Martin, an unrealized and self-censored translator, are the main protagonists of a final love story which slowly yet consistently loses its ideals. Between the monotony of life and Martin's never to be finished translation of a novel, a story unfolds about a belated honeymoon trip that begins at the moment when in reality everything is already lost. The book that Martin once translated becomes a central motif of the journey,: the story of a female hotelier envious of a young couples who arrives at the hotel in the summertime…
The trip soon shows itself as an excuse for Martin's escape. In the night, ships slide like heavy iron sculptures; the decision is Cilie's. By Olmo Omerzu "
Source / Supplied by: The Czech Centre - Stand 177
